★★★★★☆

Reklame // Anmeldereksemplat fra Turbine Forlaget Forfatter: Christopher Isherwood. Udgivelsesår: 2021 (original udgivelsen er fra 1935).

“Mr. Norris Skifter Tog” er nyeste udgivelse i Turbines klassikerserie, hvor forlaget genudgiver klassikere i et nyt design. Sammen med Isherwoods “Farvel til Berlin” er “Mr. Norris Skifter Tog” kendt som “The Berlin Novels”.

Romanen handler om den unge William Bradshaw, der møder Mr. Norris (Arthur) på et tog, hvor de falder i snak. William bliver hurtigt tiltrukket af Arthurs særprægede karakter, og de former et venskab. William mystificeres af Arthurs levevis, hvor han skiftevis er på fallittens rand eller pludselig vender velhavende hjem fra udlandet.

Romanen udspiller sig under Nazismens spæde start i Berlin, hvor Arthurs udsvævende livsstil, afvigende seksualitet og kommunistiske holdninger ikke ligefrem er velset. Men dette virker dog ikke til at bekymre Mr. Norris, som er alt for optaget af hans lyssky forretninger, der trues af hans gemene sekretær Schmidt.

Kontrasternes mand

På bagsiden af bogen beskrives Mr. Norris som “kontrasternes mand”, og det er en utrolig god beskrivelse af hans karakter. Han vil gerne vælte sig i rigdom og luksus, også selv om det skader andre at nå dertil, men han betegner samtidigt sig selv som en solidarisk kommunist. Han er narcissistisk og samtidigt en stor undskyldning for sig selv. Og det er denne kontrast, der gør bogen så humoristisk og medrivende.

“Jeg er ret følsom af natur. Jeg reagerer øjeblikkeligt på mine omgivelser. Når solen skinner på mig, vokser jeg. For at se mig i min bedste form, må man se mig i de rette omgivelser. Et godt køkken. En god vinkælder. Kunst. Musik. Smukke ting. Charmerende og vittigt selskab. Så begynder jeg at funkle. Jeg bliver som forvandlet.”

s. 66

Mr. Norris, da han bliver spurgt om han har været kommunist længe:

“Inderst inde, William, ja. Jeg har altid haft den følelse, at vi alle sammen, i den dybeste forstand, er brødre. Klasseforskelle har aldrig givet mening for mig.

s. 74

En klassiker, der er værd at læse

Jeg var virkelig begejstret for bogen. Den er letlæst, humoristisk og finurlig. Det er ikke en roman med et stort og omstændigt plot, men man bliver hele tiden drevet af nysgerrigheden omkring Mr. Norris karakter. Det er i det hele taget karaktererne, som bærer romanen, og gør den til en lille litterær skat. Både William, Mr. Norris og Fräulein Schröder (Williams udlejer) er så levende beskrevet med alle deres fejl og mangler, at man ikke kan lade være med at holde af dem.

Turbine har gjort et virkelig godt stykker arbejde, med at give boget et nyt design. Den har en fin lille størrelse, og er i en lækker kvalitet, som er nem at have med i tasken til togturen eller på ferie. Forsiden er enkel, men virkelig flot grafisk og indbydende.

“Mr. Norris Skifter Tog” får en kæmpe anbefaling herfra!